Artikelnummer		3UG4512-2AR20	3UG5512-2AR20

		!!! Auslaufprodukt !!! Der präferierte Nachfolger ist 3UG5512-2AR20 Phasenausfall- und -folgeüberw. 3 x 160...690 V, 1 Wechsler; Analoges Überwachungsrelais Phasenausfall- und -folgeüberw. 3 x 160...690 V AC 50...60 Hz 1 Wechsler Federzugtechnik	Überwachungsrelais Phasenausfall-, Phasenfolge- und Asymmetrieüberwachung 3x 160-690 V AC, 15-70 Hz 1 Wechsler Federzuganschluss
Produkt-Markenname		SIRIUS
Produkt-Bezeichnung		Netzüberwachungsrelais mit fester Funktion
Ausführung des Produkts		2 Funktionen	Überwachung von Phasenfolge, -ausfall und -asymmetrie
Produkttyp-Bezeichnung		3UG4	3UG5
Allgemeine technische Daten
Produktfunktion		Phasenüberwachungsrelais	Netzüberwachung
Ausführung der Anzeige LED		Ja
Ausführung des Displays			LED
Verlustleistung [W] maximal			1,8 W
Verlustleistung [V∙A] maximal			5,1 VA
Isolationsspannung für Überspannungskategorie III nach IEC 60664
● bei Verschmutzungsgrad 2 Bemessungswert			690 V
● bei Verschmutzungsgrad 3 Bemessungswert		690 V
Verschmutzungsgrad		3
Spannungsart
● zur Überwachung		AC
● der Betriebsspannung zur Betätigung			AC/DC
Stoßspannungsfestigkeit Bemessungswert		6 kV
Schockfestigkeit gemäß IEC 60068-2-27		Sinushalbwelle 15g / 11 ms
Schwingfestigkeit gemäß IEC 60068-2-6		1 ... 6 Hz: 15 mm, 6 ... 500 Hz: 2g	10 ... 55 Hz: 0,35 mm
Schaltverhalten			monostabil
mechanische Lebensdauer (Schaltspiele) typisch		10 000 000
elektrische Lebensdauer (Schaltspiele) bei AC-15 bei 230 V typisch		100 000
thermischer Strom des kontaktbehafteten Schaltelements maximal		5 A
Referenzkennzeichen gemäß IEC 81346-2:2009		K
relative Wiederholgenauigkeit		1 %
RoHS-Richtlinie (Datum)		05/01/2012	06/01/2023
SVHC Stoffname		Blei - 7439-92-1 Bleimonoxid (Bleioxid) - 1317-36-8 6,6'-Di-tert-butyl-2,2'-methylendi-p-cresol - 119-47-1
Nettogewicht pro ME		0,114 kg	0,147 kg
Produktfunktion
Produktfunktion
● Unterspannungserkennung		Nein
● Überspannungserkennung		Nein
● Phasenfolgeerkennung		Ja
● Phasenausfallerkennung		Ja	Ja
● Asymmetrieerkennung		Nein	Ja; nicht einstellbar, indirekt durch Überwachung der Spannungsgrenzwerte
● Überspannungserkennung 3 Phasen		Nein
● Unterspannungserkennung 3 Phasen		Nein
● Spannungsfenstererkennung 3 Phasen		Nein
● Arbeits-Ruhestromprinzip einstellbar		Nein
● Autoreset		Ja
● Neutralleiterüberwachung einstellbar			Nein
Eignung zur Verwendung sicherheitsgerichtete Stromkreise			Nein
Steuerstromkreis/ Ansteuerung
Spannungsart der Steuerspeisespannung		AC
Steuerspeisespannung 1 bei AC
● bei 50 Hz			200 ... 690 V
● bei 60 Hz			200 ... 690 V
Arbeitsbereichsfaktor Steuerspeisespannung Bemessungswert bei AC bei 50 Hz
● Anfangswert		1	0,85
● Endwert		1	1,1
Arbeitsbereichsfaktor Steuerspeisespannung Bemessungswert bei AC bei 60 Hz
● Anfangswert		1	0,85
● Endwert		1	1,1
Versorgungsspannung
Versorgungsspannungsfrequenz Bemessungswert			70 ... 15 Hz
Schnittstellen
Ausführung der Schnittstelle Bluetooth			Nein
Messkreis
messbare Spannung 1 bei AC			160 ... 760 V
messbare Spannung 2 bei AC			160 ... 760 V
einstellbare Ansprechverzögerungszeit
● bei Anlauf			0,1 s
● bei Grenzwertüberschreitung/-unterschreitung			0,1 s
Überbrückungszeit bei Netzausfall minimal			20 ms
Reaktionszeit maximal		450 ms	500 ms
relative temperaturbezogene Messabweichung			1 %
Genauigkeit
relative Messgenauigkeit			5 %
Temperaturdrift je °C			0,003 %/°C
Kurzschluss-Schutz
Ausführung des Sicherungseinsatzes
● für Kurzschlussschutz der Schließkontakte der Relaisausgänge erforderlich			gL/gG: 6 A oder LS-Schalter Typ C: 1 A
● für Kurzschlussschutz der Öffnungskontakte der Relaisausgänge erforderlich			gL/gG: 6 A oder LS-Schalter Typ C: 1 A
Kommunikation/ Protokoll
Protokoll wird unterstützt IO-Link-Protokoll			Nein
Art der Spannungsversorgung via IO-Link Master			Nein
Hilfsstromkreis
Material der Schaltkontakte			AgSnO2
Anzahl der Öffner verzögert schaltend		0
Anzahl der Schließer verzögert schaltend		0
Anzahl der Wechsler
● für Hilfskontakte		1
● verzögert schaltend		1	0
Schalthäufigkeit mit Schütz 3RT2 maximal		5 000 1/h
Kontaktzuverlässigkeit der Hilfskontakte			Eine Fehlschaltung pro 100 Mio. (17 V, 5 mA)
Kontaktbelastbarkeit der Hilfskontakte gemäß UL			R300 / B300
Hauptstromkreis
Polzahl für Hauptstromkreis		3
Strombelastbarkeit des Ausgangsrelais bei AC-15
● bei 250 V bei 50/60 Hz		3 A
● bei 400 V bei 50/60 Hz		3 A
Strombelastbarkeit des Ausgangsrelais bei DC-13
● bei 24 V		1 A
● bei 110 V			0,2 A
● bei 125 V		0,2 A
● bei 230 V			0,1 A
● bei 250 V		0,1 A
Betriebsstrom bei 17 V minimal		5 mA
Dauerstrom des DIAZED-Sicherungseinsatzes des Ausgangsrelais		4 A	6 A
Elektromagnetische Verträglichkeit
EMV-Störaussendung gemäß IEC 60947-1			Klasse A
leitungsgebundene Störeinkopplung
● durch Burst gemäß IEC 61000-4-4		2 kV	2 kV (Stromanschluss), 2 kV (Signalanschluss)
● durch Leiter-Erde Surge gemäß IEC 61000-4-5		2 kV
● durch Leiter-Leiter Surge gemäß IEC 61000-4-5		1 kV
feldgebundene Störeinkopplung gemäß IEC 61000-4-3		10 V/m
elektrostatische Entladung gemäß IEC 61000-4-2		6 kV Kontaktentladung / 8 kV Luftentladung
Potenzialtrennung
Ausführung der Potenzialtrennung			galvanische Trennung
Potenzialtrennung
● zwischen Eingang und Ausgang		Ja
● zwischen den Ausgängen		Ja
● zwischen Spannungsversorgung und anderen Stromkreisen		Ja
Elektrische Sicherheit
Schutzart IP frontseitig gemäß IEC 60529		IP20
Anschlüsse/ Klemmen
Produktbestandteil abnehmbare Klemme für Hauptstromkreis			Ja
Produktbestandteil abnehmbare Klemme für Hilfs- und Steuerstromkreis		Ja
Ausführung des elektrischen Anschlusses		Federzuganschluss	Federzuganschluss (Push-In)
Art der anschließbaren Leiterquerschnitte
● eindrähtig		2x (0,25 ... 1,5 mm²)	1x (0,5 ... 4 mm²)
● feindrähtig mit Aderendbearbeitung		2x (0,25 ... 1,5 mm²)	1x (0,5 ... 2,5 mm²)
● feindrähtig ohne Aderendbearbeitung		2x (0,25 ... 1,5 mm²)	1x (0,5 ... 4 mm²)
● bei AWG-Leitungen eindrähtig		2x (24 ... 16)	1x (20 ... 12)
● bei AWG-Leitungen mehrdrähtig		2x (24 ... 16)	1x (20 ... 12)
anschließbarer Leiterquerschnitt
● eindrähtig		0,25 ... 1,5 mm²	0,5 ... 4 mm²
● feindrähtig mit Aderendbearbeitung		0,25 ... 1,5 mm²	0,5 ... 2,5 mm²
● feindrähtig ohne Aderendbearbeitung		0,25 ... 1,5 mm²
AWG-Nummer als kodierter anschließbarer Leiterquerschnitt
● eindrähtig		24 ... 16	24 ... 12
● mehrdrähtig		24 ... 16	20 ... 12
Abisolierlänge			10 mm
Einbau/ Befestigung/ Abmessungen
Einbaulage		beliebig
Befestigungsart		Schnappbefestigung	Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm
Höhe		84 mm	100 mm
Breite		22,5 mm
Tiefe		91 mm	90 mm
einzuhaltender Abstand
● bei Reihenmontage
— vorwärts		0 mm
— rückwärts		0 mm
— aufwärts		0 mm
— abwärts		0 mm
— seitwärts		0 mm
● zu geerdeten Teilen
— vorwärts		0 mm
— rückwärts		0 mm
— aufwärts		0 mm
— seitwärts		0 mm
— abwärts		0 mm
● zu spannungsführenden Teilen
— vorwärts		0 mm
— rückwärts		0 mm
— aufwärts		0 mm
— abwärts		0 mm
— seitwärts		0 mm
Umgebungsbedingungen
Aufstellungshöhe bei Höhe über NN maximal		2 000 m
Umgebungstemperatur
● während Betrieb		-25 ... +60 °C
● während Lagerung		-40 ... +85 °C
● während Transport		-40 ... +85 °C
relative Luftfeuchte während Betrieb maximal			70 %
Approbationen Zertifikate
Umweltproduktdeklaration
● Treibhauspotential [CO2 eq] / während Herstellung		3.51 kg	5.65 kg
● Treibhauspotenzial [CO2 eq] / während Vertrieb		0.0276 kg	0.0387 kg
● Treibhauspotential [CO2 eq] / während Betrieb		13.7 kg	12.3 kg
● Treibhauspotential [CO2 eq] / nach End of Life		-1.12 kg	-0.0297 kg
● Treibhauspotential [CO2 eq] / gesamt		16.1 kg	18 kg
Umwelt
EPD Typ II/III (mit Life Cylce Assessment)		Ja	Ja
Umweltbestätigung		Ja	Ja
allgemeine Produktzulassung
CCC		Ja	Ja
UK-Konformitätserklärung		Ja	Ja
EU-Konformitätserklärung		Ja	Ja
UL		Ja	Ja
EAC		Ja	Ja
S-Mark		Ja	Ja
EMV
RCM		Ja	Ja
KC		Ja	Ja
Prüfbescheinigungen
Typprüfbescheinigung / Werkszeugnis		Ja	Ja
spezielle Prüfbescheinigungen		Ja	Ja
Maritime Anwendung
DNV (Det Norske Veritas)		Ja	Ja
LR (Lloyds Register)		Ja	Ja
Sonstige
Chinese Quality Checkmark		Ja	Ja
Bestätigung		Ja	Ja
Railway
spezielle Prüfbescheinigungen		Ja	Ja
Weitere Informationen
Informationen zur Verpackung https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109813875
Informationen zur Datengenerierung und Speicherung https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/109995012
Information- and Downloadcenter (Kataloge, Broschüren,…) https://www.siemens.de/ic10
Industry Mall (Online-Bestellsystem) https://mall.industry.siemens.com/mall/de/de/Catalog/product?mlfb=3UG4512-2AR20
CAx-Online-Generator https://support.automation.siemens.com/WW/CAXorder/default.aspx?lang=de&mlfb=3UG4512-2AR20
Service&Support (Handbücher, Betriebsanleitungen, Zertifikate, Kennlinien, FAQs,…) https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/ps/3UG4512-2AR20
Bilddatenbank (Produktfotos, 2D-Maßzeichnungen, 3D-Modelle, Geräteschaltpläne, EPLAN Makros, …) https://www.automation.siemens.com/bilddb/cax_de.aspx?mlfb=3UG4512-2AR20&lang=de




letzte Änderung:		16.10.2025
Datum: 16.02.2026	Änderungen vorbehalten © Copyright Siemens 2026