Referencia		6GK5202-2BB00-2BA3	6GK5202-2BB10-2BA3

		******** repuesto ******* SCALANCE X202-2IRT managed IE IRT switch, 2 puertos de 10/100 Mbits/s RJ45, 2 de 100 Mbits/s BFOC multimodo, contacto de señalización de fallo con pulsador Set , fuente redundante de alimentación, PROFINET IO Device, gestión de red, administrador de redundancia integrado, incl. manual electrónico en CD-ROM, C-PLUG opcional	SCALANCE X202-2IRT managed IE IRT Switch, 2x 10/100 Mbits/s puertos RJ45, 2x 100 Mbits/s BFOC multimodo, contacto de señalización de fallo con Set (pulsador), fuente redundante de alimentación, PROFINET IO Device, gestión de red, administrador de redundancia integrado, incl. manual electrónico en CD-ROM, C-PLUG opcional
denominación del tipo de producto
nombre comercial del producto		SCALANCE	SCALANCE
denominación del tipo de producto		X202-2IRT	X202-2IRT
tasa de transferencia
tasa de transferencia		10 Mbit/s, 100 Mbit/s	10 Mbit/s, 100 Mbit/s
interfaces / para comunicaciones / integrada
número de conexiones eléctricas
● para componentes de red o equipos terminales		2	2
número de puertos ST(BFOC) a 100 Mbits/s
● para multimodo		2	2
método de transmisión / de la interfaz óptica		100BaseFX	100BaseFX
interfaces / otros
número de conexiones eléctricas
● para contacto de señalización		1	1
● para alimentación		1	1
tipo de conexión eléctrica
● para contacto de señalización		Bloque de bornes de 2 polos	Bloque de bornes de 2 polos
● para alimentación		Bloque de bornes de 4 polos	Bloque de bornes de 4 polos
tipo de soporte de datos intercambiable
● C-PLUG		Sí	Sí
tensión de empleo / de los contactos de señalización
● con DC / valor nominal		24 V	24 V
intensidad de empleo / de los contactos de señalización
● con DC / máx.		0,1 A	0,1 A
tensión de alimentación, consumo de corriente, pérdidas
componente del producto / conexión para alimentación redundante			Sí
tipo de corriente / 1 / de la tensión de alimentación		DC	DC
● tensión de alimentación / 1 / valor nominal		24 V	24 V
● pérdidas [W] / 1 / valor nominal		6 W	5,8 W
● tensión de alimentación / 1 / valor asignado		18 ... 32 V	18 ... 32 V
● corriente consumida / 1 / máx.		0,3 A	0,24 A
● tipo de conexión eléctrica / 1 / para alimentación		Bloque de bornes de 4 polos
● componente del producto / 1 / protección con fusibles en entrada de alimentación		Sí	Sí
● tipo de protección / 1 / en entrada para la tensión de alimentación		0,6 A / 60 V	2,5 A (no sustituible por el usuario)
condiciones ambientales
temperatura ambiente
● durante el funcionamiento		-40 ... +60 °C	-40 ... +60 °C
● durante el almacenamiento		-40 ... +70 °C	-40 ... +85 °C
● durante el transporte		-40 ... +70 °C	-40 ... +85 °C
humedad relativa del aire
● con 25 °C / sin condensación / durante el funcionamiento / máx.		95 %	95 %
grado de protección IP		IP30	IP30
diseño, dimensiones y pesos
forma constructiva		compacto	compacto
anchura		60 mm	60 mm
altura		125 mm	125 mm
profundidad		124 mm	124 mm
peso neto		0,78 kg	0,78 kg
tipo de fijación
● montaje sobre perfil DIN de 35 mm		Sí	Sí
● montaje en pared		Sí	Sí
● montaje en perfil soporte S7-300		Sí	Sí
● montaje en perfil soporte S7-1500		No	No
propiedades, funciones y componentes del producto / general
conexión en cascada con anillo redundante / en tiempo de reconfiguración < 0,3 s		50	50
conexión en cascada con topología en estrella		libre (sólo depende del tiempo de propagación de la señal)	libre (sólo depende del tiempo de propagación de la señal)
funciones del producto / gestión, configuración, ajustes
función del producto
● CLI		Sí	Sí
● gestión basada en web		Sí	Sí
● soporte de MIB		Sí	Sí
● TRAP vía e-mail		Sí	Sí
● configuración con STEP 7		Sí	Sí
● Portmirroring		No	No
● Mirroring multipuerto		No	No
● con IRT / Switch PROFINET IO		Sí	Sí
● diagnóstico PROFINET IO		Sí	Sí
● gestionada por switch		Sí	Sí
clase de conformidad PROFINET		C	C
clase de carga de red / según PROFINET		2	2
protocolo / soportado
● Telnet		Sí	Sí
● HTTP		Sí	Sí
● HTTPS		Sí	Sí
● TFTP		Sí	Sí
● FTP		Sí	Sí
● BOOTP		No	No
● DCP		Sí	Sí
● LLDP		Sí	Sí
● SNMP v1		Sí	Sí
● SNMP v2		Sí	Sí
● SNMP v3		Sí	Sí
función de Identificación y Mantenimiento
● I&M0 - Información específica del dispositivo		Sí	Sí
● I&M1 - ID de la instalación/ID de situación		Sí	Sí
funciones del producto / diagnóstico
función del producto
● Port Diagnostics		Sí	Sí
● Packet Size Statistics		Sí	Sí
● Packet Type Statistics		Sí	Sí
● Error Statistics		Sí	Sí
funciones del producto / DHCP
función del producto
● cliente DHCP		Sí	Sí
funciones del producto / redundancia
protocolo / soportado / procedimiento de redundancia MRP		Sí	Sí
función del producto
● Media Redundancy Protocol (MRP) con gestor de redundancia		Sí	Sí
● redundancia de anillo		Sí	Sí
● High Speed Redundancy Protocol (HRP) con gestor de redundancia		Sí	Sí
● High Speed Redundancy Protocol (HRP) con redundancia standby		Sí	Sí
● protocolo de redundancia en paralelo (PRP)/uso en red PRP		Sí	Sí
● protocolo de redundancia en paralelo (PRP)/Redundant Network Access (RNA)		No	No
● Passive Listening		Sí	Sí
funciones del producto / seguridad
protocolo / soportado
● SSH		Sí	Sí
funciones del producto / hora
función del producto
● soporte de SICLOCK		Sí	Sí
protocolo / soportado
● NTP		No	No
● SNTP		Sí	Sí
normas, especificaciones, homologaciones
certificado de idoneidad
● marcado CE		Sí	Sí
● homologación KC		Sí	Sí
● Regulatory Compliance Mark (RCM)			Sí
norma
● para seguridad / de CSA y UL		UL 60950-1 E115352, CSA C22.2 No. 60950-1	UL 60950-1, CSA C22.2 Nr. 60950-1
normas, especificaciones, homologaciones / entornos peligrosos
certificado de idoneidad
● ATEX			Sí
● UKEX			Sí
● IECEx			Sí
● CCC / para zona Ex según estándar GB		Sí	Sí
● homologación FM			Sí
normas, especificaciones, homologaciones / otros
certificado de idoneidad
● aplicaciones ferroviarias según EN 50155		No	No
● aplicaciones ferroviarias según EN 50124-1		No	No
normas, especificaciones, homologaciones / clasificación naval
sociedad de clasificación naval
● American Bureau of Shipping Europe Ltd. (ABS)		Sí
● Bureau Veritas (BV)		Sí
● Det Norske Veritas (DNV)		No
● DNV GL		Sí
● Lloyds Register of Shipping (LRS)		Sí
● Nippon Kaiji Kyokai (NK)		Sí
● Polski Rejestr Statkow (PRS)		Sí
● Royal Institution of Naval Architects (RINA)		Sí
normas, especificaciones, homologaciones / declaración medioambiental de producto
declaración medioambiental de producto			Sí
potencial de efecto invernadero [CO2 eq]
● total			212,73 kg
● durante la fabricación			29,12 kg
● durante el funcionamiento			183,38 kg
● tras fin de la vida			0,23 kg
funciones del producto / general
MTBF		70,9 a	70,9 a
designaciones de referencia
● según IEC 81346-2:2009		KF	KF
● según IEC 81346-2:2019		KFE	KFE
información adicional / enlaces de Internet
enlace de Internet
● a la página web: Guía de selección de cables y conectores		https://sie.ag/2QdlxcP
● a la página web: Guía de selección TIA Selection Tool		http://www.siemens.com/tia-selection-tool	https://www.siemens.com/tstcloud
● a la página web: Comunicación industrial		http://www.siemens.com/simatic-net	https://www.siemens.com/simatic-net
● a la página web: Archivo gráfico		http://automation.siemens.com/bilddb	https://www.automation.siemens.com/bilddb
● a la página web: CAx-Download-Manager		http://www.siemens.com/cax	https://www.siemens.com/cax
● a la página web: Industry Online Support		https://support.industry.siemens.com	https://support.industry.siemens.com
información de seguridad
información de seguridad		Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de ciberseguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas cibernéticas, es necesario implementar - y mantener continuamente - un concepto de ciberseguridad industrial integral y holístico conforme al estado del arte. Los productos y las soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto. Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos y segmentación de la red). Para obtener información adicional sobre las medidas de ciberseguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite www.siemens.com/cybersecurity-industry. Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda encarecidamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anteriores de los productos o sin soporte y la falta de aplicación de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas. Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial Cybersecurity RSS Feed en https://www.siemens.com/cert. (V4.7)	Siemens ofrece productos y soluciones con funciones de ciberseguridad industrial con el objetivo de hacer más seguro el funcionamiento de instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Para proteger las instalaciones, los sistemas, las máquinas y las redes contra de amenazas cibernéticas, es necesario implementar - y mantener continuamente - un concepto de ciberseguridad industrial integral y holístico conforme al estado del arte. Los productos y las soluciones de Siemens constituyen una parte de este concepto. Los clientes son responsables de impedir el acceso no autorizado a sus instalaciones, sistemas, máquinas y redes. Dichos sistemas, máquinas y componentes solo deben estar conectados a la red corporativa o a Internet cuando y en la medida que sea necesario y siempre que se hayan tomado las medidas de protección adecuadas (p. ej. cortafuegos y segmentación de la red). Para obtener información adicional sobre las medidas de ciberseguridad industrial que podrían ser implementadas, por favor visite www.siemens.com/cybersecurity-industry. Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de hacerlos más seguros. Siemens recomienda encarecidamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos. El uso de versiones anteriores de los productos o sin soporte y la falta de aplicación de las nuevas actualizaciones, puede aumentar el riesgo de amenazas cibernéticas. Para mantenerse informado de las actualizaciones de productos, recomendamos que se suscriba al Siemens Industrial Cybersecurity RSS Feed en https://www.siemens.com/cert. (V4.7)
Homologaciones / Certificados
General Product Approval
Manufacturer Declaration		Sí	Sí
EU declaration of conformity		Sí	Sí
Declaration of Conformity		Sí	Sí
UL		Sí	Sí
Miscellaneous		Sí	Sí
RCM		Sí	Sí
For use in hazardous locations
IECEx		Sí	Sí
ATEX		Sí	Sí
FM		Sí	Sí
CCC-Ex		Sí	Sí
Marine / Shipping
ABS (American Bureau of Shipping)		Sí	Sí
BV (Bureau Veritas)		Sí	Sí
DNV (Det Norske Veritas)		Sí	Sí
LR (Lloyds Register)		Sí	Sí
NK / Nippon Kaiji Kyokai		Sí	Sí
PRS (Polski Register of Shipping)		Sí	Sí
RINA (Registro Italiano Navale)		Sí	Sí
RMRS (Russian Maritime Register)		Sí	Sí
Environment
Confirmation		Sí	Sí
Industrial Communication
PROFINET		Sí	Sí
Última modificación:		17/5/2024
Fecha 19/5/2024	Sujeto a cambios © Copyright Siemens 2024