Siemens Industry Mall help

Icon Glossar

Allgemein

Icon Benutzer/Benutzerdaten

Benutzer / Benutzerdaten

Icon Print

Drucken

Link per E-Mail senden

Icon Information

Info Icon

Icon Tips

Icon für Tipps

Icon Open the menu item in the submenu

Menüpunkt in der Sekundärnavigation öffnen

Icon Close the menu item in the submenu

Menüpunkt in der Sekundärnavigation schließen

Letzte Ebene in einer Baumstruktur oder ein Link

Zentralen Menüpunkte

Icon Catalog

Katalog

Icon Shopping Cart

Warenkorb

Icon Service

Service

Icon Overview of your orders

Bestellübersicht

Icon Administration

Administration

Katalog

Icon Accessory

Zubehör

Icon Product Configurator

Produktkonfiguration

Konfiguration nicht vollständig

Konfiguration vollständig

Lieferadressen

Firmenadresse

Aktive Adresse des Warenkorbes

Standard Lieferadresse

Verfügbarkeit

Icon Available

Artikel ist zum Liefertermin verfügbar

Artikel verfügbar laut Regellieferzeit

Icon Not available

Artikel ist zum Liefertermin nicht verfügbar

Bestellübersicht

Bestellung gesendet (Offen):

Ihre Bestellung  ist bei uns eingegangen, wurde aber noch nicht bearbeitet.

Bestellt (Offen):

Ihre Bestellung wurde bereits an das entsprechende Werk weitergeleitet.

Auftrag in Arbeit:

Bestellbestätigung vom Werk vorhanden - ohne verbindlichen Termin.

Bestellung bestätigt (Offen):

Bestellbestätigung vom Werk – inklusive verbindlichen Termin.

Lieferung an Spediteur übergeben (Ausgeliefert):

Die Ware hat das Werk verlassen.

Storniert (Abgeschlossen):

Sie haben Ihre Bestellung storniert.

Link zum Spediteur zur Sendeverfolgung

Lieferschein als PDF Dokument