Siemens Industry Mall help

Glosario de iconos

General

Icon User/User Data Usuario / Datos de usuario
Icon Print Imprimir
Enviar un link vía e-mail
Icon Information Icono de información
Icon Tips

Icono para consejos

Icon Open the menu item in the submenu Abrir un artículo del menú en un submenú
Icon Close the menu item in the submenu Cerrar un artículo del menú en un submenú

Nivel más bajo en un submenú o en un link

Barra del menu central

Icon Catalog Catálogo
Icon Shopping Cart Carrito de la compra
Icon Service Servicio
Icon Overview of your orders Resumen del pedido
Icon Administration Administración

Catálogo

Icon Accessory Accesorio disponible
Icon Product Configurator Configurador del producto
Configuración incompleta
Configuración completa

Direcciones de entrega

Direcciones de la entidad
Dirección activa en el carrito
Dirección de entrega por defecto

Disponibilidad

Icon Available El producto está disponible para la fecha solicitada
Probablemente el producto esté disponible de acuerdo con el plazo de entrega normal.
Icon Not available El producto no está disponible para la fecha solicitada

Consulta de pedido

Pedido realizado (Abierto): Su pedido ha sido recibido en nuestra compañía, pero no ha sido procesada todavía

Pedido (Abierto): Su pedido ya se ha enviado a la fábrica/centro de distribución correspondiente

Pedido en proceso (Abierto): La confirmación del pedido ha sido recibida desde la fábrica, sin una fecha de entrega definitiva

Pedido confirmado (Abierto): Confirmación recibida desde la fábrica, con una fecha de entrega definitiva.

Entrega transferida al transportista (Completo): El producto ha dejado la fábrica/centro de distribución

Cancelado (Completo): Ha cancelado su pedido

Link al seguimiento del transporte

Aviso de entrega como documento PDF.