Notice:
This software is protected under German and/or U.S. copyright laws and provisions in international treaties. Unauthorized reproduction and distribution of this software or parts of it is subject to prosecution. Prosecution shall occur according to criminal as well as civil law and may result in severe punishment and/or damage claims.
Please read all license provisions applicable to this software before installing and using this software. You will find this information after these notes.
1. Rights of Use to Information, Software and Documentation
1.1. Siemens grants the user a non-exclusive and non-transferable right to use the information, software and documentation made available to the user on or via the Siemens web site to the extent agreed, or in the event of no such agreement to the extent of the purpose intended by Siemens in making the same available.
1.2. Software shall be made available at no expense in machine-readable form. No claim shall be made to the source code. This shall not apply to source code related to open source software, the licensing conditions of which take precedence over these Terms of Use in the case of transfer of open source software and which require open availability of the source code. Siemens shall make the source code available in return for reimbursement of costs.
1.3. Information, software and documentation may not be distributed by the user to any third party at any time nor may it be rented or made available in any other way. Unless otherwise permitted by mandatory law, the user shall not modify the software or documentation, or disassemble, reverse engineer or decompile the software or separate any part thereof. The user may make one backup copy of the software when necessary to safeguard further use in accordance with these Terms of Use.
1.4. The information, software and documentation are protected by copyright laws as well as international copyright treaties as well as other laws and conventions relating to intellectual property. The user shall observe such laws and in particular shall not remove any alphanumeric identifiers, markings or copyright notices from the information or from the software or documentation, or any copies thereof.
1.5. §§ 69a et seq. of the German Copyright Law shall not be affected hereby.
1.6 If the software contains open source software or similar third-party software (hereinafter referred to as "OSS"), the OSS is listed in the Readme_OSS file of the software. The user is entitled to use the OSS in accordance with the respective license conditions of the OSS. The license conditions are included in the Readme_OSS provided to the user with the software. They take precedence over the provisions of Sections 1 and 2. If the license conditions of the OSS require the distribution of the source code, Siemens shall provide this source code on request against payment of the shipping and handling charges.
2. Intellectual Property
2.1. Notwithstanding the particular provisions in § 1 of these Terms of Use, information, brand names and other contents of the Siemens web site may not be changed, copied, reproduced, sold, rented, used, supplemented or otherwise used in any other way without the prior written consent of Siemens.
2.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, the user shall have no further rights of any kind, especially to the company name and industrial property rights such as patents, utility models or trademarks, nor does Siemens have a corresponding obligation to grant such rights.
2.3. Siemens may use without charge any ideas or suggestions provided by a user on the Siemens web sites for the development, improvement and sale of its products.
3. Rights of use for project data
Siemens may use all project-related data, information and results users create while configuring in the TIA Selection Tool for the development, improvement and sales of Siemens products free of charge. If the tool is used offline, the data is transmitted to Siemens the next time an internet connection is established; if the tool is used online, the data is transmitted to Siemens immediately. The rights listed under 3. do not apply to personal information. This information is protected by the Siemens privacy statement.
Achtung:
Diese Software ist durch deutsche und/oder US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt. Unbefugte Vervielfältigung und unbefugter Vertrieb dieser Software oder Teilen davon sind strafbar. Dies wird sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt und kann empfindliche Strafen und/oder Schadensersatzforderungen zur Folge haben.
Vor Installation und Nutzung lesen Sie bitte die für diese Software gültigen Lizenzbestimmungen. Diese finden Sie im Anschluss an diesen Hinweistext.
1. Nutzungsrechte an Informationen, Software und Dokumentation
1.1. Siemens räumt dem Nutzer ein nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die auf der Siemens-Website überlassenen Informationen, Software und Dokumentation in dem Umfang zu nutzen, wie dies vereinbart oder, falls nichts vereinbart ist, wie es dem mit der Bereitstellung und Überlassung durch Siemens verfolgten Zweck entspricht.
1.2. Software wird in maschinenlesbarer Form kostenlos überlassen. Ein Anspruch auf Herausgabe des Quellcodes besteht nicht. Ausgenommen sind Quellcodes von Open Source Software, deren Lizenzbestimmungen, die bei Weitergabe von Open Source Software gegenüber diesen Bedingungen Vorrang besitzen, die Herausgabe des Quellcodes vorschreiben. In diesem Fall wird Siemens den Quellcode gegen Kostenerstattung zur Verfügung stellen.
1.3. Weder Informationen, Software noch Dokumentationen dürfen vom Nutzer zu irgendeiner Zeit an Dritte vertrieben, vermietet oder in sonstiger Weise überlassen werden. Soweit nicht zwingende rechtliche Vorschriften etwas anderes erlauben, darf der Nutzer weder die Software noch deren Dokumentation ändern, zurückentwickeln oder -übersetzen noch darf er Teile herauslösen. Der Nutzer darf eine Sicherungskopie der Software erstellen, wenn diese Kopie für die Sicherung künftiger Benutzung auf der Grundlage dieser Benutzungsbedingungen erforderlich ist.
1.4. Die Informationen, die Software und die Dokumentation sind sowohl durch Urheberrechtsgesetze als auch internationale Urheberrechtsverträge sowie durch andere Gesetze und Vereinbarungen über geistiges Eigentum geschützt. Der Nutzer wird diese Rechte beachten, insbesondere alphanumerische Kennungen, Marken und Urheberrechtsvermerke weder von den Informationen noch von der Software noch von der Dokumentation noch von Kopien davon entfernen.
1.5. Die §§ 69a ff. Urheberrechtsgesetz bleiben im Übrigen unberührt.
1.6 Soweit die Software Open Source Software oder ähnliche Software Dritter (nachfolgend "OSS" genannt) enthält, ist diese in der Readme_OSS-Datei der Software aufgeführt. Der Nutzer ist berechtigt, die OSS gemäß den jeweils einschlägigen, für die OSS geltenden Lizenzbedingungen zu nutzen. Diese sind in der Readme_OSS enthalten, die der Nutzer mit der Software erhält; sie gelten vorrangig vor den Regelungen des Kapitels 1 und 2. Soweit die Lizenzbedingungen für die OSS eine Herausgabe des Quellcodes vorsehen, werden wir diesen auf Verlangen des Nutzers gegen entsprechenden Aufwendungsersatz zur Verfügung stellen.
2. Geistiges Eigentum
2.1. Ungeachtet der besonderen Bestimmungen in Ziffer 1 dieser Benutzungsbedingungen dürfen Informationen, Markennamen und sonstige Inhalte von der Siemens-Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Siemens weder verändert, kopiert, vervielfältigt, verkauft, vermietet, genutzt, ergänzt oder sonst wie verwertet werden.
2.2. Außerhalb der hierin ausdrücklich eingeräumten Nutzungsrechte oder sonstiger Rechte, werden dem Nutzer keine weiteren Rechte gleich welcher Art, insbesondere an dem Firmennamen und an gewerblichen Schutzrechten, wie Patenten, Gebrauchsmustern oder Marken eingeräumt, noch trifft Siemens eine entsprechende Pflicht, derartige Rechte einzuräumen.
2.3. Soweit der Nutzer auf den Siemens-Websites Ideen und Anregungen hinterlegt, darf Siemens diese zur Entwicklung, Verbesserung und zum Vertrieb der Produkte aus seinem Portfolio unentgeltlich verwerten.
3. Nutzungsrechte an Projektdaten
Alle projektbezogenen Daten, Information und Ergebnisse die der Nutzer bei der Konfiguration im TIA Selection Tool erzeugt, darf Siemens zur Entwicklung, Verbesserung und zum Vertrieb der Siemens-Produkte unentgeltlich verwenden. Bei der Offline Nutzung des Tools werden diese Daten bei der nächstfolgenden Internetverbindung an Siemens übermittelt, bei Online Nutzung des Tools werden die Daten unmittelbar übertragen. Ziffer 3 gilt nicht für personenbezogene Daten. Hierfür gilt die Datenschutzerklärung von Siemens.
版权声明：
本软件受德国和/或美国著作权法和国际公约条款保护。 未经授权擅自复制或传播本软件的部分或全部，可能遭受到严厉的民事及刑事制裁， 并将在法律许可的范围内受到最大可能的起诉。
在安装和使用本软件前，请认真阅读本软件适用的所有许可条款。 您可在声明后找到此信息。
1. 使用信息、软件和文档的权利
1.1. Siemens 授予用户非独占且不可转让的许可，允许用户在商定的范围内使用本网站提供或通过本网站获得的信息、软件和文档；若无商定范围，则在 Siemens 限定的目的范围内使用上述内容。
1.2. 软件应以计算机可读取的形式免费提供。 用户无权获得源代码。 但不适用于开源软件的源代码，开源软件在转让时其许可条件优先于本“使用条款”，并且开源软件需要公开提供源代码。 作为对这些源代码成本的补偿，Siemens 应提供这些源代码。
1.3. 在任何情况下用户均不得向第三方分发、出租或以其它方式提供信息、软件和文档。 除非强制性法律另行规定，否则用户不得修改软件或文档，也不得对软件进行重新拆分、逆向工程或反汇编或者分离出软件的任何部分。 用户可出于必要的安全维护目的而制作一个备用备份，但此备份的使用仍需符合此“使用条款”。
1.4. 信息、软件和文档受版权法和国际版权公约以及其它知识产权法律和公约保护。 用户应遵守上述法律，特别是不得从信息、软件或文档或者任意相关备份中删除字母数字标识符、标记或版权声明。
1.5. 应遵守德国版权法 §§ 69a 及其后续条款的规定。
1.6 如果软件中包含开源软件或类似的第三方软件（下文称为“OSS”），则 OSS 将在软件的 Readme_OSS 文件中列出。 用户有权根据 OSS 的各自许可条件使用对应的 OSS。 此许可条件包括在软件随附的 Readme_OSS 中。 这些条件优先于第 1 款和第 2 款中的规定。如果 OSS 的许可条件要求分发源代码，Siemens 应该根据用户请求无条件提供此源代码，并且不应收取任何运输和处理费用。
2. 知识产权
2.1. 除本“使用条款”第 1 条中的特殊规定外，未经 Siemens 的提前书面批准，Siemens 网站的信息、商标名称和其它内容都不得修改、复制、复印、出售、出租、使用、增补或以其它方式使用。
2.2. 除本规定明确授予的使用权或其它权利，用户不享有其它任何权利，尤其是对公司名称和专利、实用模型或商标等工业知识产权的权利，同时 Siemens 也不承担授予此等权利的义务。
2.3. Siemens 可以免费使用用户存储在 Siemens 网站中的任何创意或建议，以帮助其产品的开发、改进和销售。
3. 项目数据使用权
用户在 TIA 选型工具中组态，以完成 Siemens 产品的开发、改进和销售时，Siemens 可以免费使用用户创建的所有项目相关数据、信息和成果。如果离线使用该工具，数据将在互联网连接再次建立时传输至 Siemens；如果在线使用该工具，数据将立即传输至 Siemens。 第 3 项所列使用权不适用于个人信息。此类信息受到 Siemens 隐私声明的保护。
Atención:
El presente software está protegido por las leyes alemanas y/o estadounidenses reguladoras de la propiedad intelectual y por las estipulaciones de contratos internacionales. La copia y distribución no autorizadas del presente software o partes del mismo son hechos delictivos que serán perseguidos tanto penal como civilmente y pueden comportar sanciones severas y/o demandas de indemnización.
Antes de instalar y utilizar el software lea las cláusulas de la licencia válidas para el mismo. Las encontrará a continuación del presente texto informativo.
1. Derechos de uso de información, software y documentación
1.1. Siemens concede al usuario un derecho no exclusivo y no transferible para utilizar la información, el software y la documentación que se encuentran en la página web de Siemens de acuerdo con lo acordado o, en caso de no haber acordado nada, de acuerdo con la finalidad perseguida con la puesta a disposición y cesión por parte de Siemens.
1.2. El software se cede gratuitamente en forma legible por ordenador. No existe ningún derecho a exigir la entrega del código fuente. Se exceptúan los códigos fuente de software de código abierto cuyas cláusulas de licencia con preferencia ante las presentes condiciones prescriban la entrega del código fuente a la hora de transmitir software de código abierto. En este caso, Siemens proporcionará el código fuente a cambio de la restitución de los gastos.
1.3. El usuario no está autorizado en ningún momento a vender, alquilar o ceder de cualquier otra forma a terceros información, software o documentación. En tanto que no haya disposiciones legales imperativas que permitan lo contrario, el usuario no está autorizado a modificar el software ni su documentación, así como tampoco a aplicarle ingeniería ni compilación inversa, ni separar partes del mismo. El usuario está autorizado a crear una copia de seguridad del software siempre que dicha copia sea necesaria para asegurar el uso futuro sobre la base de las presentes condiciones de uso.
1.4. La información, el software y la documentación están protegidos tanto por leyes reguladoras de la propiedad intelectual como por contratos internacionales de derechos de autor y por otras leyes y acuerdos relacionados con la propiedad intelectual. El usuario observará estos derechos y tendrá especial cuidado de no borrar de la información, el software, la documentación y las copias los códigos alfanuméricos, las marcas y las menciones sobre derechos de autor.
1.5. Los apartados §§ 69a ss. de la ley alemana reguladora de la propiedad intelectual no se ven afectados por lo demás.
1.6. En tanto que el software contenga software de código abierto o software similar de terceros (en adelante denominado "OSS"), se mencionará en el archivo Readme_OSS del software. El usuario está autorizado a utilizar el OSS de acuerdo con las condiciones de licencia válidas para OSS y pertinentes en cada caso. Dichas condiciones están incluidas en el archivo Readme_OSS que recibe el usuario junto con el software y tienen preferencia ante las regulaciones de los capítulos 1 y 2. En tanto que las condiciones de licencia para el OSS prevean la entrega del código fuente, lo proporcionaremos a petición del usuario a cambio de la correspondiente restitución de los gastos.
2. Propiedad intelectual
2.1. Sin perjuicio de las estipulaciones especiales del punto 1 de las presentes condiciones de uso, no está permitido modificar, copiar, reproducir, vender, alquilar, utilizar, complementar o sacar provecho de cualquier otra forma de la información, los nombres de marca y otros contenidos de la página web de Siemens sin la previa autorización por escrito de Siemens.
2.2. A excepción de los derechos de uso u otros derechos concedidos expresamente aquí, no se conceden al usuario derechos adicionales sean del tipo que sean, especialmente sobre el nombre de la empresa y sobre derechos de protección industriales, como patentes, modelos de utilidad industrial o marcas; Siemens tampoco tiene la obligación de conceder este tipo de derechos.
2.3. En tanto que el usuario deposite ideas y sugerencias en las páginas web de Siemens, Siemens está autorizado a aprovecharlas gratuitamente para desarrollar, mejorar y distribuir los productos de su cartera.
3. Derechos de uso de los datos de proyectos
Todos los datos, informaciones y resultados relacionados con proyectos, que el usuario genere durante la configuración en TIA Selection Tool, pueden ser utilizados por Siemens gratuitamente para fines de desarrollo, mejora y distribución de los productos de Siemens. Cuando se utilice la herramienta en modo offline, estos datos se transmitirán a Siemens la próxima vez que se conecte a la Internet. Cuando se utilice en modo online, los datos se transmitirán inmediatamente. El apartado 3 no es aplicable a datos referidos a personas. A estos se les aplica la declaración de privacidad de Siemens.
Ce logiciel est protégé par des lois allemandes et/ou américaines sur les droits d’auteur et par des dispositions de traités internationaux. Toute reproduction ou distribution non autorisée de l’ensemble ou partie de ce logiciel est répréhensible, fera l’objet de poursuites civiles et pénales et peut entraîner des sanctions sévères et/ou des demandes de dommages et intérêts.
Veuillez-vous référer aux conditions de licence applicables à ce logiciel avant toute installation et utilisation. Vous les trouverez à la suite de ce texte d‘information.
1. Droits d’utilisation des informations, des logiciels et des documentations
1.1. Siemens accorde à l’utilisateur le droit non exclusif et non cessible d’utiliser les informations, logiciels et documentations proposés sur le site Internet de Siemens dans les limites convenues ou, si rien n’a été convenu, en fonction de l’objectif poursuivi par Siemens quant à la mise à disposition et à la cession.
1.2. Le logiciel est mis à disposition gratuitement au format informatique. La communication du code source ne peut être exigée. Font exception les codes sources de logiciels Open Source, dont les conditions de licence prévoyant la communication du code source prévalent sur les présentes conditions. Dans ce cas, Siemens fournira le code source contre remboursement des frais.
1.3. A aucun moment, l’utilisateur ne pourra commercialiser, louer ou transmettre à des tiers de quelque manière que ce soit, les informations, logiciels ou documentations. A moins que des obligations légales contraignantes ne prévoient d’autres dispositions, l’utilisateur ne pourra procéder à aucune modification, rétro-ingénierie ou rétro-traduction des logiciels ou de la documentation, ni en extraire des parties. L’utilisateur est autorisé à effectuer une copie de sauvegarde des logiciels si une telle copie est nécessaire en vue d’une utilisation ultérieure sur la base de ces conditions d‘utilisation.
1.4. Les informations, les logiciels et les documentations sont protégés aussi bien par les lois sur les droits d’auteur que par les traités internationaux sur les droits d’auteur ainsi que par les autres lois et conventions sur la propriété intellectuelle. L’utilisateur devra respecter ces droits. En particulier, il n’est pas autorisé à retirer des informations, des logiciels, de la documentation ou des copies les identifications alphanumériques, les marques et les mentions concernant les droits d‘auteur.
1.5. Les articles 69a et suivants de la loi sur les droits d’auteur restent inchangés.
1.6 Si le logiciel Open Source Software (appelé par la suite "OSS") ou tout autre logiciel similaire contient un logiciel tiers, celui-ci figure dans le fichier Readme_OSS du logiciel. L’utilisateur a le droit d’utiliser le logiciel OSS conformément aux conditions de licence correspondantes s’appliquant au logiciel OSS. Celles-ci figurent dans le fichier Readme_OSS fourni à l’utilisateur avec le logiciel ; elles prévalent sur les règlements des chapitres 1 et 2. Si les conditions de licence pour le logiciel OSS prévoient une communication du code source, nous le mettrons à disposition sur demande de l’utilisateur contre le remboursement des frais correspondants.
2. Propriété intellectuelle
2.1. Nonobstant les dispositions particulières dans le chiffre 1 des présentes conditions d’utilisation, les informations, noms de marque ou autres contenus du site Internet de Siemens ne pourront être modifiés, copiés, reproduits, commercialisés, loués, utilisés, complétés ou exploités sans l’autorisation écrite préalable de Siemens.
2.2. En dehors des droits d’utilisation ou autres droits accordés expressément dans les présentes conditions d'utilisation, il n'est accordé à l'utilisateur aucun autre droit de quelque nature que ce soit, en particulier en ce qui concerne les noms de sociétés et les droits de protection commerciaux comme les brevets, modèles d'utilisation ou marques. Siemens n'assume aucune obligation quant à l'octroi de tels droits.
2.3. Si l’utilisateur laisse des idées et des suggestions sur les sites Internet de Siemens, Siemens a le droit de les exploiter gratuitement en vue de développer, d’améliorer et de vendre des produits de sa gamme.
3. Droits d’utilisation des données de projet
Toutes les données, informations et résultats relatifs aux projets générés par l’utilisateur au cours de la configuration dans TIA Selection Tool peuvent être utilisés gratuitement par Siemens pour des besoins de développement, d’amélioration et de vente des produits Siemens. En cas d’utilisation hors ligne de l’outil (Tool), ces données sont transférées à Siemens par la connexion internet suivante. En cas d’utilisation en ligne de l’outil, le transfert des données est immédiat. Le point 3 ne s’applique pas aux données personnelles. À cet effet, les règles de confidentialité de Siemens entrent en vigueur.
Attenzione:
Il presente software è protetto dalle leggi sui diritti d’autore tedesche e/o statunitensi e dalle disposizioni stabilite nei contratti internazionali. La riproduzione e la vendita non autorizzate del software o di alcune sue parti sono punite dalla legge secondo il diritto penale e civile e possono comportare sanzioni pecuniarie e/o richieste di risarcimento danni di particolare gravità.
Prima di procedere all’installazione e all’utilizzo leggere attentamente le clausole di licenza del software riportate di seguito alla presente avvertenza.
1. Diritti di utilizzo delle informazioni, del software e della documentazione
1.1. Siemens concede all’utente il diritto esclusivo e non trasferibile a utilizzare le informazioni, il software e la documentazione disponibili sul sito Web Siemens nella misura concordata o, in mancanza di un accordo, in conformità allo scopo con cui Siemens fornisce e concede l’uso di tale materiale.
1.2. Il software viene fornito gratuitamente in linguaggio macchina. È escluso il diritto di richiedere la pubblicazione del codice sorgente. Fanno eccezione i codici sorgente del software open source le cui clausole di licenza, che in caso di divulgazione del software open source prevalgono sulle presenti condizioni, stabiliscono che il codice sorgente venga pubblicato. In questo caso Siemens fornirà il codice sorgente a pagamento.
1.3. L’utente non è autorizzato in alcun caso a vendere, noleggiare o concedere a terzi in alcun modo le informazioni, il software e la documentazione. Salvo altrimenti stabilito da norme cogenti, l’utente non è autorizzato a modificare, riconvertire o decompilare il software e la relativa documentazione, né gli è consentito estrarne delle parti. L’utente è autorizzato a fare una copia di backup del software qualora questa sia necessaria per garantirne il futuro impiego sulla base delle presenti condizioni di utilizzo.
1.4. Le informazioni, il software e la documentazione sono tutelati dalle leggi e dai contratti internazionali per la cessione dei diritti d’autore oltre che da altre leggi e accordi sulla proprietà intellettuale. L’utente è tenuto a rispettare tali diritti e in particolare a non rimuovere dalle informazioni, dal software, dalla documentazione e dalle rispettive copie gli identificativi alfanumerici, i marchi e le indicazioni sui diritti d’autore.
1.5. Per il resto i comma §§ 69a segg. della legge sui diritti d’autore rimangono inalterati.
1.6 L’eventuale software open source o software analogo prodotto da terzi (di seguito chiamato "OSS") contenuto nel software viene riportato nel rispettivo file Readme_OSS. L’utente è autorizzato a utilizzare l’OSS in conformità alle condizioni di licenza vigenti in materia per l’OSS. Queste ultime sono specificate nel file Readme_OSS in dotazione al software e sono prioritarie rispetto alle disposizioni di cui ai capitoli 1 e 2. Se le condizioni di licenza dell’OSS prevedono che il codice sorgente venga pubblicato, Siemens provvederà a fornirlo su richiesta dell’utente e dietro corresponsione di un rimborso spese.
2. Proprietà intellettuale
2.1. A prescindere dalle disposizioni particolari di cui al comma 1 delle presenti condizioni di licenza è vietato modificare, copiare, riprodurre, vendere, noleggiare, utilizzare, integrare e utilizzare in qualsiasi altro modo le informazioni, i marchi e i contenuti del sito Web Siemens senza previa autorizzazione scritta di Siemens.
2.2. Non vengono concessi all’utente altri diritti oltre a quelli di utilizzo o di altro genere qui espressamente concessi, indipendentemente dalla loro natura, in particolare diritti sul nome aziendale e sulla proprietà industriale, quali brevetti, modelli di utilità o marchi, né Siemens è tenuta in alcun modo a concedere simili diritti.
2.3. Se l’utente deposita nel sito Web Siemens idee e suggerimenti, Siemens si riserva il diritto di svilupparli, migliorarli e utilizzarli gratuitamente per la vendita dei prodotti del proprio portafoglio.
3. Diritti di utilizzo die dati del progetto
Tutti i dati, le informazioni e gli eventi riferiti al progetto creati dall’utente durante la configurazione nel TIA Selection Tool possono essere utilizzati gratuitamente da Siemens per lo sviluppo, l’ottimizzazione e la vendita dei prodotti Siemens. Per l’utilizzo offline del tool questi dati vengono trasmessi a Siemens al successivo collegamento Internet. In caso di utilizzo online del tool i dati vengono trasmessi immediatamente. Il comma 3 non è valido per dati riferiti a persone. In questo caso vale l‘informativa sulla protezione dei dati personali di Siemens.
Внимание:
Данное ПО защищено законами Германии и/или США об авторских правах, а также статьями международных договоров. Незаконное копирование и продажа данного ПО или его частей преследуются по уголовному и гражданскому законодательству и могут повлечь за собой значительные наказания и/или требования возмещения ущерба.
Перед установкой и использованием прочтите лицензионное соглашение, действующее для данного ПО. Соглашение приводится после данного информационного текста.
1. Права на пользование информацией, ПО и документацией
1.1. Компания Siemens предоставляет пользователю неисключительное и не подлежащее передаче право на использование размещенной на интернет-портале Siemens информации, ПО и документации в согласованном объеме или, если такового согласования не было, в части, соответствующей цели, преследуемой Siemens при предоставлении и размещении информации.
1.2. ПО предоставляется в воспринимаемой ВМ форме и бесплатно. Право на получение исходного кода не предоставляется. Исключением являются открытые исходные ПО, лицензионные соглашения по которым, имеющие приоритет по отношению к настоящим условиям, в случае передачи ПО с открытым исходным кодом, предписывают предоставление исходных кодов. В этом случае Siemens предоставит исходные коды на возмездной основе.
1.3. Пользователь не вправе когда-либо сбывать, сдавать напрокат или иным способом передавать информацию, ПО и документацию третьим лицам. Пользователь не вправе изменять ПО и его документацию, осуществлять обратное проектирование и декомпиляцию или отделять его части, за исключением случаев, когда императивные законодательные нормы допускают другое. Пользователь вправе создать резервную копию ПО, если таковая копия необходима для обеспечения дальнейшего использования в соответствии с настоящими условиями.
1.4. Информация, ПО и документация защищены как законами об авторских правах, так и международными договорами об авторских правах, а также другими законами и соглашениями об интеллектуальной собственности. Пользователь будет соблюдать эти права, в частности, не будет удалять ни с информации, ни с ПО, ни с документации или ее копий буквенно-цифровые коды, маркировки и обозначения авторства.
1.5. Положения §§ 69a и далее Закона об авторских правах остаются без изменений.
1.6. Если ПО содержит ПО с открытым исходным кодом или аналогичное ПО третьих лиц (именуемое далее «OSS»), то оно указывается в файле «Redme_OSS». Пользователь вправе использовать OSS согласно действующим лицензионным условиям для соответствующего OSS. Они приведены в файле «Redme_OSS», который пользователь получает вместе с ПО; эти условия имеют приоритет по отношению к положениям главы 1 и 2. Если лицензионные условия для OSS предусматривают передачу исходного кода, то мы предоставим его по требованию пользователя на основании компенсации соответствующих расходов.
2. Интеллектуальная собственность
2.1. Несмотря на специальные положения в п. 1 данных условий использования изменение, копирование, размножение, продажа, сдача в прокат, использование, дополнение и прочее применение информации, торговых марок и прочего контента с интернет-портала компании Siemens без предварительного письменного согласия со стороны Siemens не допускается.
2.2. Кроме прав пользования и прочих прав, предоставленных в данных условиях в прямой форме, пользователю не предоставляются никакие другие права, в частности на фирменное наименование и авторские права на промышленную собственность, например, патенты, общеполезный образец или торговые марки; Siemens не берет на себя обязательства предоставления подобных прав.
2.3. Компания Siemens вправе на безвозмездной основе использовать идеи и предложения, оставленные пользователем на интернет-портале Siemens, для развития, улучшения и для сбыта продукции из своего портофолио.
3. Права пользования проектными данными
Все относящиеся к проекту данные, информация и результаты, создаваемые пользователем при настройке конфигурации в инструменте TIA Selection Tool, компания Siemens может безвозмездно использовать в целях разработки, оптимизации и продаж продуктов Siemens. При использовании данного инструмента в режиме офлайн, такие данные передаются в Siemens при последующем подключении к интернету. При использовании инструмента в режиме онлайн данные передаются незамедлительно. Пункт 3 не касается персональных данных. В отношении таких данных действует заявление о защите данных компании Siemens.