SiePortal

The integrated platform for your information, buying and ordering workflow – bringing together Industry Mall and Online Support.

SiePortal
Region and language
Select country/region
SiePortal is not yet available in the selected region
Please mind, SiePortal is not yet available in the region you selected. If you continue, you will be taken to the platform Industry Mall, which will successively be replaced by SiePortal also in that region.
In the selected region, SiePortal is available
Please mind, in the region you selected, our Industry Mall is already replaced by its successor, SiePortal. If you continue, you will be taken to SiePortal, which will successively replace Industry Mall also in other regions.
Contact

At your service locally around the globe: for consulting sales training service support spare parts... on the entire Automation and Drives range

Help

Catalog & ordering (Industry Mall)

Help and tips regarding catalog and ordering topics can be found here: Help (Industry Mall)

Service & support (Online Support)

Help and tips regarding service and support topics can be found here: Help (Online Support)
Support Request

Create request

Use our online form for specific solution suggestions or send your technical question directly to a product specialist in the Technical Support. Create request

Status of your requests

Track the status of your request online. An overview of your request can be found here: Status of your requests Status of your requests
Search in
Product Catalogue
  • Product Catalogue
  • eClass 6
  • eClass 9
  • eClass 9.1
Minimize
  • Building Technologies
    • Cloud solutions
    • Fire safety (UL)
      • Addressable & emergency voice communication systems
        • Cerberus PRO UL
          • Addressable detection and initiating devices
            • Manual stations
              • HMS-S - Addressable Manual Fire Alarm Box Single Action
              • HMS-M - Addressable Manual Fire Alarm Box Single Action
              • MS-FD - Double Action Adapter for HMS-M
              • HMS-D - Addressable Manual Fire Alarm Box Double Action
              • HMS-2S - Intelligent Manual Station, Two-stage
              • HMS-SA - Intelligent Manual Station Single Action with Auxiliary Contacts
              • HMS-DE - Double Action Manual Station (Spanish-only text)
              • HMS-DP - Double Action Manual Station (Portuguese-only text)
              • HMS-SE - Single Action Manual Station (Spanish-only text)
              • HMS-SP - Single Action Manual Station (Portuguese-only text)
              • XMS-S - Address, single act MPS Isolation
              • XMS-D - Address, double act MPS Isolation
              • XMS-SE - Address, single action, Iso Spanish
              • XMS-DE - Address, Double action, Iso Spanish
              • XMS-DA - Address Double Action Isolation Aux Relay French
              • XMS-2S - Address, 2-stage, Iso, French
              • XMS-M - Address Single Act Iso, metal Cover
              • SMBOX-XMP - Surface Mount Box
              • APLT-XMP - Adapter Plate
              • XMS-SP - Address single action Iso Portuguese
              • XMS-DP - Address, single action MPS Isolation
              • 4DGBOX-XMP - Adapter Plate
              • T45-KEYS - T-45 KEY PKG (10 per pkg)
  • Software
Configurator Overview

HMS-SE - Single Action Manual Station (Spanish-only text)

Spice Selection Filters
All about HMS-SE - Single Action Manual Station (Spanish-only text)
Presales Info Catalog and ordering system online Technical info Support Contact & partners Service offers
This kind of information is not available for this product.
Version 5.21.0
Catalog: WW, Rdbid: WW9690 (D4S), Valid: 01.03.2025, PubId: 213
20250217_1617|1.0.0.0
;