SPA_1002889.XML
P_PCS7_XX_00536
Estaciones de E/S remotas SIMATIC ET 200 para SIMATIC PCS 7 (líneas principales: SIMATIC ET 200SP HA, SIMATIC CFU PA, SIMATIC ET 200M y SIMATIC ET 200iSP)
El sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7 ofrece una gran diversidad de posibilidades de leer y emitir señales de proceso a través de sensores y actuadores y de integrar periferia de proceso en los sistemas de automatización:
- Módulos de señal y de función en estaciones de E/S remotas en el bus de campo
- PROFIBUS DP (ET 200M, ET 200iSP, ET 200pro)
- PROFINET IO (ET 200SP HA, SIMATIC CFU, ET 200M, ET 200SP)
- Módulos de E/S analógicos y digitales de la serie SIMATIC S7-400 instalados centralizadamente en el sistema de automatización
Los módulos de señales de SIMATIC S7‑400 integrados en el sistema de automatización se utilizan en aplicaciones pequeñas o plantas con poco despliegue de estaciones descentralizadas. Sin embargo, en la práctica suelen utilizarse principalmente una periferia de proceso distribuida que, dependiendo del tipo, soporta también configuraciones redundantes o el funcionamiento en atmósferas de gas y de polvo potencialmente explosivas:
- Unidades remotas de E/S SIMATIC ET 200, en combinación con aparatos de campo/proceso clásicos y aparatos de campo HART
- Aparatos de campo/proceso inteligentes para conexión directa al bus de campo
Los argumentos más convincentes a favor de la periferia de proceso distribuida son, sobre todo, las características como:
- modularidad y homogeneidad
- adaptación flexible a la estructura de la instalación
- reducidas labores de ingeniería y de cableado
- bajos costes de puesta en marcha, mantenimiento y durante todo el ciclo de vida útil
- una gran amplitud y diversidad de posibilidades técnicas
SPA_1002890.XML
Comparación de sistemas de periferia descentralizada para SIMATIC PCS 7
Sistema de periferia
|
SIMATIC CFU
P_PCS7_XX_00509
|
ET 200SP HA
P_PCS7_XX_00517
|
ET 200iSP
P_ST70_XX_05252
|
ET 200M
P_ST70_XX_06196
|
ET 200SP
P_ST70_XX_06206
|
ET 200pro
P_PM10_XX_00118
|
Diseño
|
|
|
|
|
|
|
Grado de protección
|
IP20
|
IP20
|
IP30
|
IP20
|
IP20
|
IP65/IP66/IP67
|
Diseño
|
compact
|
modular
|
modular
|
modular
|
escalabilidad granular
|
modular
|
Montaje
|
Perfil soporte
|
Perfil soporte
|
Perfil soporte
|
Perfil soporte
|
Perfil DIN
|
Perfil soporte
|
Sistema de conexión para sensores/actuadores
|
Conexión multifilar con bornes de tornillo
|
Conexión multifilar bornes de resorte de inserción directa
|
Conexión multifilar bornes de resorte/tornillo
|
Conexión monofilar bornes de resorte/tornillo, FastConnect, TopConnect
|
Conexión monofilar o multifilar bornes de resorte de inserción directa
|
M8, M12, M23
|
Aplicaciones especiales
|
|
|
|
|
|
|
Funciones de seguridad
|
–
|
–
|
●
|
●
|
–
|
●
|
Uso en atmósfera potencialmente explosiva (Ex)
|
Zona 2,22
|
Zona 2
|
Zona 1, 21
|
Zona 2
|
Zona 2
|
–
|
Disponibilidad aumentada
|
redundante
|
conmutada, redundante
|
conmutada, redundante
|
conmutada, redundante
|
–
|
–
|
Rango de temperatura
|
-40 ... +70 °C (horizontal)
|
-40 ... +70 °C (horizontal)
|
-20 ... +70 °C (horizontal)
|
0 ... +60 °C1) (horizontal)
|
0 ... +60 °C1) (horizontal)
|
-25 ... +55 °C (horizontal)
|
Resistencia a vibraciones (permanente)
|
1 g
|
1 g
|
1 g
|
1 g
|
hasta 5 g
|
5 g (en función del módulo)
|
Comunicación
|
|
|
|
|
|
|
PROFIBUS (Cu/FO)
|
– / –
|
– / –
|
● / – (1,5 Mbits/s)
|
● / – (12 Mbits/s)
|
● / –
|
● / ● (12 Mbits/s)
|
PROFINET (Cu/FO)
|
● / ●
|
● / ●
|
– / –
|
● / –
|
● / ●
|
– / –
|
Funciones del sistema
|
|
|
|
|
|
|
Cableado independiente
|
●
|
●
|
●
|
● (enchufar y desenchufar)
|
●
|
–
|
Hot Swapping
|
–
|
●
|
●
|
● (con bus de fondo activo)
|
●
|
●
|
Ampliación/ config. durante el funcionamiento
|
● / ●
|
● / ●
|
● / ●
|
● / ●
|
– / –
|
– / –
|
Diagnóstico (en función del módulo)
|
por canal
|
por canal
|
por canal
|
por canal
|
por canal
|
por canal
|
Funciones
|
|
|
|
|
|
|
Canales digitales
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
Canales analógicos
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
●
|
incl. HART
|
PROFIBUS PA
|
●
|
●
|
●
|
●
|
–
|
Arrancadores de motor
|
–
|
en preparación
|
–
|
–
|
–
|
–
|
Conexión a neumática
|
–
|
en preparación
|
●
|
–
|
–
|
–
|
Funciones tecnológicas
|
en preparación
|
en preparación
|
Contaje, medición de frecuencia
|
Contaje/medición, regulación, pesaje
|
–
|
–
|
1) Disponible también como componente SIPLUS para el rango de temperatura ampliado de -25/-40 … +60/+70 °C y atmósfera agresiva/condensación (para más detalles, ver http://www.siemens.com/siplus)
Integración de la periferia del proceso en la zona Ex
G_PCS7_XX_00635
Periferia del proceso en atmósferas de gas y de polvo potencialmente explosivas
El gráfico muestra las posibilidades de uso de la periferia descentralizada del proceso de SIMATIC PCS 7, considerando las distintas condiciones ambientales.
Aparatos de campo en bus de campo PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus H1
A través de diferentes distribuidores de campo activos en el bus de campo PROFIBUS PA o FOUNDATION Fieldbus H1 es posible integrar en SIMATIC PCS 7 aparatos de campo situados en las zonas Ex 0, 1, 2, 20, 21 o 22. Para aparatos de campo de las zonas Ex 0, 1, 20 o 21 se requiere además el distribuidor de campo activo AFDiSD.
Periferia descentralizada ET 200iSP
Las estaciones de E/S remotas ET 200iSP aptas para atmósferas de gas y de polvo pueden instalarse directamente en las zonas clasificadas Ex 1, 2, 21 o 22, así como en atmósferas no potencialmente explosivas. Los sensores, actuadores y aparatos de campo HART de seguridad intrínseca también pueden instalarse en las zonas 0 o 20 en caso necesario.
Periferia descentralizada ET 200M, ET 200SP y ET 200SP HA
Las estaciones de E/S remotas ET 200M, ET 200SP y ET 200SP HA pueden utilizarse en la zona Ex 2 y en atmósferas no potencialmente explosivas. Los sensores/actuadores pueden colocarse también en las zonas Ex 1 o 21. En la gama de productos ET 200M se dispone de módulos de E/S Ex especialmente diseñados al efecto.
Periferia descentralizada ET 200pro
Las estaciones de E/S remotas ET 200pro están dimensionadas para el uso en atmósferas no potencialmente explosivas.
Unidades de mando de seguridad intrínseca
En caso necesario se puede utilizar una unidad de mando de seguridad intrínseca en atmósferas potencialmente explosivas, en las zonas 1, 2, 21 o 22. Para más información sobre esta unidad de mando, ver el punto "SIMATIC HMI Thin Client Ex" en el catálogo "Add Ons para el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7", capítulo "Manejo y visualización".
SPA_1002892.XML
Para los bloques/librerías de bloques especiales para la integración de aparatos de campo/proceso en SIMATIC PCS 7, p. ej., aparatos de sistemas de accionamiento y pesaje, consulte el Industry Mall o el catálogo ST PCS 7 AO, "Add Ons para el sistema de control de procesos SIMATIC PCS 7".
Para información y datos para pedidos de los aparatos de campo/proceso y sistemas de accionamiento y gestión de motores de Siemens, consulte el Industry Mall o las ediciones en PDF de los correspondientes catálogos.